Unravelling the annual cycle in a migratory animal: breeding-season habitat loss drives population declines of monarch butterflies.