Tracking climate impacts on the migratory monarch butterfly.